Question

高一英语翻译翻译翻译翻译翻译翻译

Answer 1

我的名字叫爱丽丝.托马斯,来自澳大利亚悉尼,今年18岁了.最近我第一次乘坐了火车!多么奇妙的旅程！我和我朋友一起乘坐了著名的Ghan线火车,在悉尼上了车,然后在爱丽丝.斯普林斯下车。

我们在乘坐了两天两夜,吃到了大厨给我做的美味佳肴.旅途的开始几百公里,沿途的风景美不胜收,到处是黑红色的土壤的田野.接下来,就到了沙漠.太阳炙烤着,无风无云.突然间,仿佛有另外一个时代的景象展现在我们眼前,可以看到遗弃的一百多年前建起的农庄.

火车坐着很舒适,车厢上的乘客也很友好.白天,我坐在窗口,时而看看外面的景色,时而与其他乘客聊聊天.有时就看看书,听听汉语的录音带,因为我正在学中文.晚上,我眺望夜空,星星如同钻石般闪闪发光.

为什么这列火车被命名为Ghan呢?据说在很久以前,澳大利亚人需要马匹运送货物,但是马匹很难适应沙漠酷热的天气.于是，在150年前,他们就从阿富汗人手中买来了骆驼来代替.而Ghan 是阿富汗的简写.骆驼比起马匹更适合远距离跋涉.这么多年来,被驯服的骆驼运走食物和其他物资,带回羊毛和其他东西,

到了20世纪20年代.此时,政府已经修建了一条铁路线,他们不再需要骆驼了,而在1924年通过一项政策,如果一些动物的存在会给人类带来困扰,人们可以捕杀他们.在1935年,一个镇上的警察一天之内就杀掉了153头骆驼.

Answer 2

我叫爱丽丝*汤普森，来自澳大利亚悉尼，18岁了。最近我第一次乘坐了长途火车旅行，多么美妙的旅行啊！我和一个朋友乘坐有名的甘号列车，从悉尼上车正好到澳大利亚中心爱丽丝泉下车，相距4000多公里。我们在火车上度过了两天两夜。

火车很棒，食品也美味，我们吃得是专业厨师烹饪的美食。旅途刚开始的几百公里，景色很是绚丽多彩。有田野，土壤是深红色的。之后是沙漠。阳光照耀着，没有风，天上没有云。突然间，看起来就象是另一个时空的某个地方。我们看到了很多建了上百年而被废弃的农场。
火车很舒适，人也很友好。白天，我坐着看着窗外，有时也和其他乘客聊聊天。我看书，听中文磁带（我在学校学习汉语）。一天晚上，大概是深夜了，我盯着夜空观看了差不多一个小时，星星像钻石一样闪耀着。
为什么这列车称为甘呢？很久以前，澳大利亚需要一条通往国家中心路，他们试着骑马，但是马不适应酷热的天气和炙热的沙子。大约150年前，他们从阿富汗买了些骆驼，甘是阿富汗的缩写。

对于长途旅行，骆驼比马好多了。许多年间，在去往国家中心的路上训练过的骆驼带着食物和其他物资，带回了羊毛和其他产品。
阿富汗人和他们的骆驼一直坚持着，直到二十世纪二十年代，政府修了一条新的铁路，他们再也不需要骆驼了。1925年，他们通过一项法令-如果动物是个麻烦的话，允许人们将其射死。1935年，镇上的警察在一天内射死了153头骆驼。

Answer 3

……我今天守著百度知道想找几篇文章翻译玩儿玩儿。不过净是英翻中，没意思。
我叫爱丽丝·汤普森，来自澳大利亚悉尼，今年十八岁。最近，我坐一列长途火车，踏上了人生第一次旅程，一趟精彩绝伦的旅程。我与一个朋友登上Ghan列车，从悉尼出发，到爱丽丝泉下车。爱丽丝泉是一座城镇，处於澳大利亚正中央——後边那句话怎麼那麼难受呢？少东西啊？——距悉尼四千多公里。在列车上，我们度过了两天两夜的旅程。那是一列精美舒适的列车，车上的餐饮也丰富可口，有专业烹调师进行调制。最开始的几百公里，窗外都有丰富多彩的景色。四下是田野，深红的土地。而过了这几百公里，便进入了沙漠。那里阳光耀眼，霎时间风云皆无，如仝穿越了时间。我们看到很多荒废的农场，怕是建在那里已逾数百年了。

列车惬意悠闲，人们友善热情。那一整天，我都坐在窗边向外望著，不时与身边旅客闲谈几句。除此以外，我还读了读书，听了听学校中文课发给的磁带。一夜，约在午夜时分，整整一小时，我凝望著夜空中钻石般闪耀的星辰。

这列车为什麼叫Ghan呢？故事要回溯到多年以前，当时，澳大利亚人需要一条抵达国家中部的道路。他们骑过马，可是马适应不了炎热的天气与沙漠。一百五十年前，他们从阿富汗借来一些骆驼，而Ghan正是骆驼的简称。

对长途旅行，骑骆驼比骑马更加适宜。之後的许多年里，人们训练骆驼，载上食水出发，带回了羊毛与其它一些产品。

阿富汗人与骆驼的旅程，直到1920年才结束。那之後，政府修建了一条新的铁路，阿富汗人也不再需要骆驼了。1925年，他们通过了一项法律，允许对造成困扰的动物开枪。之後，1935年，某镇的警察，在一天之内就打了153头骆驼。

Answer 4

太多了，凑活去百度翻译吧

Answer 5

可以打字上来吗，