考研英语阅读，2011年text4，第二句里面括号的那个句子怎么翻译？
4个回答
展开全部
这句话的意思是：我们应该把孩子能否使孩子感到快乐的含义重新进行定义～即不要把它认为是时时刻刻的快乐，而是要把它认为是一种事后的快乐。个人意见，仅供参考！
追答
补偿第一句：我们应该把孩子能否让父母亲感到快乐的含义进行重新定义～，后面的部分不做修改。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
而不是考虑有些事能用一时的快乐来计算。
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
而不要用一时的欢愉来衡量快乐。
更多追问追答
追答
你好你需要英语辅导吗？我想兼职挣钱的
价钱可以商量。
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
而不是把幸福认为是由一时快乐所评定的东西
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
