Question

irunforlife中文歌词

Answer 1

I Run For Life - Melissa Etheridge
为生命狂奔

It's been years since they told her about it
自人们告诉她灾祸的经过已过了好几年
The darkness her body possessed
她的躯体陷入黑暗
And the scars are still there in the mirror
伤疤依旧横亘在镜子里
Everyday that she gets herself dressed
她每一天还是打扮得漂漂亮亮

Though the pain is miles and miles behind her
尽管伤痛已经不像之前那样再步步紧逼
And the fear is now a docile beast
恐惧也如终于收敛温顺的驯兽
If you ask her why she is still running
但若你问她为何继续奔跑
She'll tell you it makes her complete
她会告诉你 奔跑使她完整

I run for hope, I run to feel
我为希望而跑 我为感受而跑
I run for the truth for all that is real
我为了实实在在的真理而跑
I run for your mother, your sister, your wife
我为了你的母亲，你的姐妹，你的伴侣而跑
I run for you and me my friend
我为了你我而奔跑 我的朋友
I run for life
我为了生命狂奔

It's a blur since they told me about it
他们告诉我的事情经过我已记不清了
How the darkness had taken its toll
比如黑暗是如何夺走一切
And they cut into my skin and they cut into my body
他们划开我的皮肤 切开我的身体
But they will never get a piece of my soul
但他们永远无法威胁到我灵魂哪怕一个小角落

And now I'm still learning the lesson
至今我依然在上人生的每一课
To awake when I hear the call
当我听到电话而醒过来
And if you ask me why I am still running
若是有人来问我 我为何继续跑步 （这是什么地方~~~~）
I'll tell you I run for us all
我就骄傲地告诉他 我是为我们大家而奔跑 （这是我的家乡~~~~）

I run for hope, I run to feel
I run for the truth for all that is real
I run for your mother, your sister, your wife
I run for you and me my friend
I run for life

And someday if they tell you about it
如果有一天 他们跟你说了什么
If the darkness knocks on your door
若是黑暗也敲响了你的门
Remember her, remember me
请你记得她 请你记得我
We will be running as we have before
我们会像从前一样继续跑步
Running for answers, running for more
为了一个答案而跑 为了更多更多的理由而跑

I run for hope, I run to feel
I run for the truth for all that is real
I run for your mother, your sister, your wife
I run for you and me my friend

I run for hope, I run to feel
I run for the truth for all that is real
I run for your mother, your sister, your daughter, your wife
For you and me my friend
I run for life

I run for your mother, your sister, your wife
I run for you and me my friend
I run for life
--------------------
芊芊11/20/2015手打翻译 如满意望采纳~