Question

日文翻译成中文，翻译机翻的很乱，看不懂~希望会的人手工帮忙翻译一下吧！

YEINについても、まずはYEIN図面の登録をYECで行い、最新版管理ができたところでYEINへの教育を行い、YEINで管理していただくことになると思います。そのため、しばらくは図面データまたは纸図面を送っていただく必要があります。その方法について、YEINのご意见を伺いたいです。

----------------------意思翻译内容--------------说明：YEIN，YEC就是两个公司的名字

Answer 1

YEINについても、まずはYEIN図面の登録をYECで行い、最新版管理ができたところでYEINへの教育を行い、YEINで管理していただくことになると思います。そのため、しばらくは図面データまたは纸図面を送っていただく必要があります。その方法について、YEINのご意见を伺いたいです。

翻译：
关于YEIN也是，首先在YEC进行YEIN图纸的登记。等到最新管理版本出来以后再对YEIN进行培训，让YEIN自行管理。为此，需要你们将近一段时间的数据化的图纸或者书面图纸送过我们。当然了，关于这个方法是否可行，也需要征求一下YEIN的意见。