求助 翻译成英文
出自艺人名门SM公司，少女时代当然不只是擅长唱歌跳舞的组合。她们经过的严格训练可能已经超过某些出道多年的艺人，SM娱乐公司表示：“少女时代这个组合名取自少女们主导的时代即将到来的含义，少女时代的成员们身兼歌手、电影演员、主持人、DJ等多种才能，而且成员们都擅长英语、汉语和日语的语言优势，除在韩国之外在全亚洲都将展开广泛的活动 展开
South Korea S.M girlish is existing in 2007 launched by all his age 10 generations of nine women students. First single "of the world meet again on August 2, 2007 in Korea, on August 5, 2007 formally stage debut. His unique propaganda methods (day), a member of the public for their future development road laid solid foundation. Through continuous efforts, the members of the young age has now grown into South Korea's top women.
From the artist, noble SM, of course, not only for the first time at singing and dancing. They pass the strict training may have more than some of his years of artists, SM entertainment company said: "the combination of time from the time that girls dominated the meaning of the upcoming girlish, members of the body and singers, movie actor, host, etc, but also can DJ members are good at English, Chinese and Japanese language, except in South Korea in Asia as a whole will spread widely！
SM artists from the door company, Girls, of course not only good at singing and dancing combination.After the rigorous training they may have over some of the debut artist for many years, SM Entertainment, said: "Girls girls name from the combination of an era dominated the meaning of the members of SNSD who is also singer, film actor, host man, DJ and other faculties, and members are good at English, Chinese and Japanese language advantage, except in Korea than in the whole Asia will launch a range of activities.
有道翻译其实存在很多的语法语序错误！要好的还是得自己去翻译啊，希望采纳！
SM artists from the door company, Girls, of course not only good at singing and dancing combination. After the rigorous training they may have over some of the debut artist for many years, SM Entertainment, said: "Girls girls name from the combination of an era dominated the meaning of the members of SNSD who is also singer, film actor, host man, DJ and other faculties, and members are good at English, Chinese and Japanese language advantage, except in Korea than in the whole Asia will launch a wide range of activities
From the artist, noble SM, of course, not only for the first time at singing and dancing. They pass the strict training may have more than some of his years of artists, SM entertainment company said: "the combination of time from the time that girls dominated the meaning of the upcoming girlish, members of the body and singers, movie actor, host, etc, but also can DJ members are good at English, Chinese and Japanese language, except in South Korea in Asia as a whole will spread widely
