Question

勿忘初心，方得始终。英语怎麼读，求解

Answer 1

“勿忘初心，方得始终”这句话是解读自《华严经》的部分经文。

一、“勿忘初心，方得始终”英文表达方式有如下几种：

1. Keeping to your original aspiration leads you to success.

2. Follow your original aspiration and you will succeed.

3. Remember where you started and you'll make your journey complete.

4. Do not forget your initiative mind so as to achieve your final goal.

5. Do not forget the early heart was always square.

二、在以上这些表达方式中的部分词汇读音如下：

1. original       美 [ə'rɪdʒənl]

   n. 原件；原作；原物；原型     adj. 原始的；最初的；独创的；新颖的

2. aspiration   美 [æspəˈreʃən]

   n. 渴望；抱负；送气；吸气；吸引术

3. journey       美 [ˈdʒɝnɪ]

   n. 旅行；行程     vi. 旅行

4. initiative      美 [ɪ'nɪʃətɪv]

   n. 主动权；首创精神              adj. 主动的；自发的；起始的

5. square        美 [skwɛr]

   n. 平方；广场；正方形           adj. 平方的；正方形的；直角的；正直的

   vt. 使成方形；与…一致           vi. 一致；成方形

Answer 2

勿忘初心,方得始终
Don't forget your initiative,so as to achieve your goal.
Holding your initative,you'll achieve your goals皆可!

追问

谢谢

勿忘初心怎麼翻译

追答

With an unchangable heart,we can expect that a good beginning makes a wonderful ending.这句也行

追问

是第一句翻译的意识嘛？

追答

Don't loss your focus有很多种翻译！都可以

追问

亲，初心是哪个翻译

追答

直译 always remember the initial reason of why you started it

最后一个

也可以为第一句发给你的逗号之前的

追问

started是初心滴意思嘛

追答

这是直译～就比如用一句英文解释一个英语词组

追问

我是不是太笨了

追答

不笨！这句话本来就有很多版本

你可以在浏览器百度一下其他解释！有很多种版本～

希望能采纳哈～～～(ಡωಡ)

追问

只是我想把微信名改成初心

追答

(›´ω`‹ )还有一首英文歌counting star

你百度一下！也是勿忘初心的意思

你也可以知乎一下

如果是用“不忘初心，方得始终”这句话来激励人的，那全句的英文翻译，最贴切的可能莫过于 Steve Jobs 在 Stanford 毕业典礼上演讲时送给毕业生的那句话：

Stay hungry. Stay foolish.

Answer 3

Do not forget the early heart was always square.

Answer 4

an original goal that cannot be changed lends to the final success