急需一段译文,要逐字逐句翻译,不要意译,谢谢。 50
2016-01-20 · 知道合伙人教育行家
关注
展开全部
什么意思,逐字逐句地译,就是说把每个单词的意思罗列出来,那读起来就不成意思了。确认吗?
第二(其次),告诉你的孩子关于草地总是青翠综合症,这是很容易的对我们大家来说看到魅力,无论是著名的歌手还是最受欢迎的女孩子在学校里,不非人化判断名人。谈论什么问题他们可能不同于你的孩子的问题,也许一些同样的争议,比如想要接受同行(同龄人)。
意译:
其次,告诉你的孩子草地一直具有绿化效果,我们大家都很容易看到其散发出的魅力,无论是著名的歌手还是学校里最受欢迎的女孩。不要丧失人性判断名人。谈论可能不同于你的孩子的问题,也许存在一些同样的争议,比如想要接受同龄人。
第二(其次),告诉你的孩子关于草地总是青翠综合症,这是很容易的对我们大家来说看到魅力,无论是著名的歌手还是最受欢迎的女孩子在学校里,不非人化判断名人。谈论什么问题他们可能不同于你的孩子的问题,也许一些同样的争议,比如想要接受同行(同龄人)。
意译:
其次,告诉你的孩子草地一直具有绿化效果,我们大家都很容易看到其散发出的魅力,无论是著名的歌手还是学校里最受欢迎的女孩。不要丧失人性判断名人。谈论可能不同于你的孩子的问题,也许存在一些同样的争议,比如想要接受同龄人。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询