Question

柯南开场白日语

1.飞逝的秒针,不断流动的水声,现在社会中弊病重生,大家要注意柯南做的推理哦!...唯一看透真相的,是一个外表看似小孩,智慧却过于常人的名侦探柯南!

2.流动的水没有形状，漂流的风找不到踪迹，任何案件的推理都取决于心...揭开事情的真相，外表看似小孩，智慧却过于常人的名侦探柯南!

Answer 1

真正日文原文，2楼的是中翻日的

走る秒针、流れる彗星。现代社会に疲れた心。コナンの推理がよく効くよ！。。。(毎回异なる内容)。。。たった一つの真実见抜く、见た目は子供、头脳は大人。その名は、『名探侦コナン』！

流れる水には形が无い、そよぐ风は姿も见えない。どんな事件も推理は自由！。。。(毎回异なる内容)。。。たった一つの真実见抜く、见た目は子供、头脳は大人。その名は、『名探侦コナン』

Answer 2

1.死去する秒针を飞んで、绝えず移动する水の音、今の社会の中で弊害は再び生んで、みんなはコナンする推理に注意する!...唯一真相のを见抜いて、1つのうわべが子供に见たところ似るので、知恵あまりにも普通の人の名探侦のコナン!

2.移动の水は形がなくて、漂流する风は迹が探し出せないで、いかなる事件の推理はすべて心にかかる...事の真相を开いて、うわべは子供に见たところ似て、知恵あまりにも普通の人の名探侦のコナン!

Answer 3

真実はいつも一つ。

对不起LZ，偶只记得这一句了。希望哪位大人能来给LZ解决一下！

Answer 4

哇，好强啊，我也看柯南，却从不注意这些