Question

would等于might时可以用may替换吗

例如这句句子：Without Gandhi, India might/would still be part of the British Empire.
这里的might可以用may替换吗？解释详细一点谢谢！~

Answer 1

Would 不等于 Might。
Might 是 May 的过去式。

Without Gandhi, India might still be part of the British Empire.

如果不是甘地，印度也许仍然是是大英帝国的一份子。
Without Gandhi, India would still be part of the British Empire.

如果不是甘地，印度仍然是大英帝国的一份子。

在这一个句子当中，might 不能用 may 替换，因为句子本身陈述着过去式的事情。

注解：
Would
释义
1. 将
2.要
3.偏要
4.愿
在陈述语气中，表示过去将来时，表示有意识的行动或意志，常用于间接引语中。

Might
释义
1. 可以
2.应该
May 的过去式

May
释义
1. 可以, 许可
2. 也许, 可能
3. 但愿
4. 能