Question

请帮忙翻译一下这句日语，谢谢！

高速道路では、车の渋滞をよそに、バイクがその脇をすいすいと进んでいく。
其中 脇 和 すいすい 各是什么意思？

Answer 1

脇 在这句话了的意思是侧面、旁边、等。
すいすい 轻快地；流利的、痛快的、顺利的。
よそに 不顾、默然视之。
渋滞 交通阻塞，堵车。
在高速公路上，摩托车不顾堵车，迅速地在汽车的间隙中穿行。

Answer 2

高速道路では、车の渋滞をよそに、バイクがその脇をすいすいと进んでいく。

高速公路上，也不管车堵得那么厉害，摩托车紧帖着边儿就开过去了。

其中 脇 和 すいすい 各是什么意思？

脇：紧帖着边儿；すいすい：形容速度很快的样子

Answer 3

脇（わき）1，旁边，侧面「かたわら」。
2，别处，旁处「よそ」。
3，亦作【腋】腋下。
*这里应该是第一个意思。
すいすい（副）1，（在水中，空中）轻快而心情舒畅的前进。
アメンボがすいすいと泳いでいる。
2，进展顺利，畅通无阻。
仕事がすいすいはかどる。
*这里应该是第一个意思。

Answer 4

高速道路では、车の渋滞をよそに、バイクがその脇をすいすいと进んでいく。

在高速公路上，同汽车的停滞不前不同，摩托车在汽车的间隙中畅通无阻的前进着。 其中，脇 是旁边，侧面的意思； すいすい是畅通无阻的意思。