Question

请帮忙翻译一下这句日语，谢谢！

彼はただ勇敢であるのみならず、优しい心の持ち主でもアル。
其中 主 什么意思呢？

Answer 1

もちぬし*【持ち主】
持有者chíyouzhe,所有人suoyourén;物主wùzhu.¶家の～/房屋的主人.¶美貌の～/美貌meimào的人.¶美声の～/嗓子好的人.¶～のわからない品物/物主不明的东西.¶落とし物の～を捜す/寻找遗失物的本主.

全句：他不仅勇敢，还是个拥有善良心灵的人呢

Answer 2

主（ぬし）是指：那个人。持ち主字面翻译就是：拥有的人。