Question

翻译这个段落，谢谢了（这是翻译系列之五）

给的分有点多哦
希望是手工翻译，软件翻译的不要哦，拿分有保障（在先等哦）
Strengths: Sullinger has decent size for a post player measuring 6’9” (in shoes) with a 6’11.5” wingspan … He is a bruising throwback post player that uses his 262 pound body to create angles for his shot and to clear space on the boards … Very physical player that uses his body to wear down opposing big men...The Ohio State commit is also very skilled with a repertoire of advanced post moves for a high school player…Comfortable finishing around the rim with either hand … Has excellent hands and footwork and shows very good touch around the basket … Solid rebounder, he attacks the glass at both ends of the floor and creates offensive opportunities off of putbacks…Shows decent form and touch on the 12-18 footer … Passes well out of the post … He’s a winner, leading his Columbus Northland squad to an Ohio Divison 1 state championship and his All-Ohio Red AAU squad to three consecutive National Championships …

Weaknesses: Does not possess elite athleticism…Is prone to having his shot blocked and has some difficulty with longer athletic defenders…Does not run the floor extremely well…Shows ability, but needs to improve consistency of mid-range jumper...Lateral quickness is lacking, creating defensive mismatches versus perimeter oriented PFs…Is not a particularly dominant defensive player due to lack of explosiveness and quickness…Weight could be a long-term issue, not a particularly solid 262 pounds…Potential one-and-done lottery guy, but must improve conditioning and mid-range game and show that he can dominate at the college level …

Answer 1

优点：作为一名内线球员，Sullinger身材不错，（穿鞋）高达6'9，臂展6'11 .5。他在内线可以利用自己262磅的体重即开对方，创造投篮角度同时在拼抢篮板是能够赢得更多的空间。身体对抗是他的强项，可以很轻松的利用身体即开对方大个儿。在培养大个儿内线脚步移动这个方面，俄亥俄州立大学一直做得很好。Sullinger两只手在篮下都可以轻松得分，投篮精准，脚步灵活，在篮下手感颇佳。，在攻防两端非常善于抢得篮板，并创造二次得分机会。在12-18英尺方位内跳投准确率高，还能从内线送出精妙传球。 可以说，他是一个可以帮助赢得比赛的球员，率领Columbus Northland一帮队友夺取俄亥俄州第一分区的州冠军，并且带领All-Ohio Red AAU在全国锦标赛.上取得了三连冠。

缺点：不具备惊人的运动天赋...投篮很容易被人封盖，面对臂展更长的防守队员是有点力不从心...体能不是很好...能力非常好，但需要提高中距离跳投的稳定性...横向速度不行，在面对三分线外错位防守是转换不快..由于缺乏爆发力和速度并不是一名有足够统治力的防守球员...体重可能是一个长期困扰的问题，对于一个重达262英镑的球员来说身体还不够结实...潜力不错，但必须改善自己的中距离跳投，向大家证明他能统治大学联赛。