Question

请帮忙翻译一下，专业英语，在线等，谢谢！

1.Max allowable diameter on the bus 460mm
2.Max allowable vena cava diameter 700mm
3.diameter max allowable transv on the car 290mm
4.max allowable length between tips 1500mm

Answer 1

1.公共汽车最大可允许的直径 460mm
2.腔静脉的最大可允许直径 700mm
3.小汽车横截面的最大可允许直径 290mm
4.飞机两翼间的最大可允许距离 1500mm

p.s.第二项显然不合理..但是 vena cava 绝对是腔静脉没错= =

Answer 2

巴士上允许最大直径 460mm
最大腔静脉？直径不超过 700mm
小型车上允许最大横截面直径290mm
两端间的长度不超过1500mm

。。什么专业啊？？

Answer 3

1在公共汽车上最大的合法直径是460mm
2最大允许腔静脉直径700mm
3不会
4最大合法的的长度在小费之间1500mm

Answer 4

1.公共汽车最大可允许的直径 460mm
2.腔静脉的最大可允许直径 700mm
3.小汽车横截面的最大可允许直径 290mm
4.飞机两翼间的最大可允许距离 1500mm

(供作参考）