Question

急急急急!!!中译英

中译英
1.非常感谢你对我孩子的照顾(be grateful to sb for sth)
2.TOM说他的巧克力被那个女孩拿走了(take)
3.后来我明白了老师为什么要我们朗读课文(read...aloud)
4.你每隔多久叫人油漆房间(have sth done)
5.当他到达15楼时,他就气喘吁吁了(out of breath)
6.据说,这次车祸中有2人丧生5人受伤(say)
7.尽管他多次失败但最终他的发明成功了(succeed in)
8.有些人直到生病时才知道健康的重要性(not...until...)
9.对外开放政策是我国经济飞速发展(make it possible to do...)
10.他们从未想到上海会发生如此巨大的变化(take place)

Answer 1

1. Thank you very much for my child care (be grateful to sb for sth)
2.TOM said his chocolate is the girl took (take)
3. Then I realized the teacher why should we read the text (read. .. aloud)
4. Jiaoren How often do you paint the room (have sth done)
5. When he reached the 15th floor, he gasped out (out of breath)
6. It is said that in the accident, 2 people were killed 5 people were injured (say)
7. Despite his many failures, but ultimately the success of his invention of the (succeed in)
8. Some people only know until the ill health of the importance of (not. .. until ...)
9. Opening-up policy is China's rapid economic development (make it possible to do ...)
10. They never think of Shanghai such a great change will occur (take place)

回答完毕
谢谢采纳

Answer 2

1. Thank you very much for my child care (be grateful to sb for sth)
2.TOM said his chocolate is the girl took (take)
3. Then I realized the teacher why should we read the text (read. .. aloud)
4. Jiaoren How often do you paint the room (have sth done)
5. When he reached the 15th floor, he gasped out (out of breath)
6. It is said that in the accident, 2 people were killed 5 people were injured (say)
7. Despite his many failures, but ultimately the success of his invention of the (succeed in)
8. Some people only know until the ill health of the importance of (not. .. until ...)
9. Opening-up policy is China's rapid economic development (make it possible to do ...)
10. They never think of Shanghai such a great change will occur (take place)

Answer 3

1.非常感谢你对我孩子的照顾(be grateful to sb for sth)
I'm grateful to you for taking care of my children.
2.TOM说他的巧克力被那个女孩拿走了(take)
TOM side that the chocklate has been taken by the girl.
3.后来我明白了老师为什么要我们朗读课文(read...aloud
Then I understand why my teacher ask us to read the book aloud.
4.你每隔多久叫人油漆房间(have sth done)
How often do you have person paint your room?
5.当他到达15楼时,他就气喘吁吁了(out of breath
He is out of breath when he arrive in 15th floor.
6.据说,这次车祸中有2人丧生5人受伤(say)
It is said that there are two people killed and five people hurted in this accident.
7.尽管他多次失败但最终他的发明成功了(succeed in)
Though he failed many times, he sucssed in inventing finally.
8.有些人直到生病时才知道健康的重要性(not...until...)
Some people don't know the importance of healthy until they get illed.
9.对外开放政策是我国经济飞速发展(make it possible to do...)
Foreign trade policy make it possible to develop our economy rapidly.
10.他们从未想到上海会发生如此巨大的变化(take place)
They have never imgained that ShangHai took place of great change.

Answer 4

首先建议你平时多背诵句子，争取做到脱口而出，积累足够的素材，那时候你就能游刃有余了。
开始翻译：
1.I'm very grateful to you for taking care of my child.
2.Tom said his chocolate was taken by that girl.
3.Then,I understood why the teacher asked us to read texts aloud.
4.How often do you have the room painted?
5.He was out of breath when he reached 15th floor.
6.It was said that two persons were killed and five persons were wounded in the traffic accident.
7.Even though he was failed many times,finally he succeed in his invention.
8.Some people don't konw the importance of health until they are
sick.
9.The opening up policy makes our national enconomic possible to develop rapidly.
10.They have never thought of such a great change would took place in Shanghai .
祝你快速提高英语水平。