Question

麻烦大家帮我翻译一下上面的句子，谢谢！

人间の生活は、自然との戦い から始まったと言われている。 戦い といっても 、初めは、自然の厳しさからどのように身を守るかということであった。

Answer 1

人的生活是从和自然的战斗开始的。虽说是战斗，最初，是为了自然的严峻而要怎样保护自己的身体。

Answer 2

人间の生活は、自然との戦い から始まったと言われている。 戦い といっても 、初めは、自然の厳しさからどのように身を守るかということであった。
人类的生活,在与自然的战斗开始了。战斗,年初,是自然的严酷怎样保护身体的。

Answer 3

人类的生活可以说是始于与自然的斗争。说是说斗争，也可以认为是：早期在严酷的自然环境中如何保护自己。

东车日语