La bella vita Google和La vita è bella La bella vita 意大利语的意思？！
LabellavitaGoogle翻译的意思是“美好的生活”LavitaèbellaGoogle翻译的意思是“生命是美丽的”这两个词语有什么区别？我要给蛋糕店起名字，用哪...
La bella vita Google翻译的意思是“美好的生活”
La vita è bella Google翻译的意思是“生命是美丽的”
这两个词语有什么区别？我要给蛋糕店起名字，用哪个更合适呢？ 展开
La vita è bella Google翻译的意思是“生命是美丽的”
这两个词语有什么区别？我要给蛋糕店起名字，用哪个更合适呢？ 展开
5个回答
展开全部
首先最大的区别是la bella vita 是带形容词的名词.而la vita e bella 是一个句子.从词意上来讲la bella vita 是指富有的,精彩的,幸福的生活,而la vita e bella 既可以说是生命是美好的,也可以说生活是美好的,要看上下文. 给店取名字是很要紧的是,我就不给您什么建议了,但衷心祝您生意兴隆.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
其实意思都是差不多的，这个google翻译的还挺准
起名字这个我也不知道哪个合适，不过这么说，知道一部很有名的电影吧，叫“美丽人生”意大利的电影。
这个电影的意大利名字是 La vita è bella 或许这个名字会更能吸引人？
起名字这个我也不知道哪个合适，不过这么说，知道一部很有名的电影吧，叫“美丽人生”意大利的电影。
这个电影的意大利名字是 La vita è bella 或许这个名字会更能吸引人？
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
两个里面二选一的话 la bella vita吧
个人觉得这个是个词 还可以借指蛋糕店浓缩了生活的美好 品尝你们店的蛋糕是场甜蜜之旅
而第二个这句话 生活中美好的事物和食物都太多 说生命美丽 于是要吃蛋糕有些牵强吧
个人觉得这个是个词 还可以借指蛋糕店浓缩了生活的美好 品尝你们店的蛋糕是场甜蜜之旅
而第二个这句话 生活中美好的事物和食物都太多 说生命美丽 于是要吃蛋糕有些牵强吧
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
《美好的生活》。还行，不过我个人认为不适合蛋糕店的名字。换个吧
至于《生命是美丽》的么。。总感觉你开的不是蛋糕店。是棺材店 - -
都换掉好了吧，取个让别人还没进门就知道你开的是蛋糕店的名字，类似香草蛋糕店啊这些的
至于《生命是美丽》的么。。总感觉你开的不是蛋糕店。是棺材店 - -
都换掉好了吧，取个让别人还没进门就知道你开的是蛋糕店的名字，类似香草蛋糕店啊这些的
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
LA BELLA VITA 不算一完整的句子，因为没有动词。 只是 名词加形容词
la vita è bella 是一个完整的句子，因为有动词 è， 名词la vita， bella 形容词
la vita è bella 是一个完整的句子，因为有动词 è， 名词la vita， bella 形容词
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
