Question

英语翻译(急求高手帮忙翻译成英语,多谢)

尊敬的各位领导:
我叫~~~,来自于河北省~~市.我于2009年毕业于~~~,获得护理学本科学历以及医学学士学位,并进入我院感染免疫科工作,到现在为止已经工作一年有余,在工作中,我勤勤恳恳,积极主动.认真严谨,得到科室领导与患者好评.我非常热爱护理工作,希望能为护理事业贡献自己一生的热情.所以,向各位领导申请,转为正式职工,非常希望领导能够批准,非常感谢!

Answer 1

My Dear Leaders,
My name is ..., come from Hebei province, graduated from ... in 2009. I have got my undergraduated nurse diploma becholar and physic bachelor's degree and engaged into the infectious and immune work in this hospital for more than one year. Throughtout my work, I always to be deligent, positive and cautious, so i have got many of praises from my depatment leaders and patients.

I have a great passion for nursing and hope devote all my life for it. So that, i earnestly applicate to your leaders for an official clerkship. I would be very appreciate if you could approve.

Answer 2

Dear every leader:
I call ~ ~ ~ ~ ~ ~ from hebei province, 2009. I graduated from ~ ~ ~, degree of nursing and medical degree, and into our MianYiKe infection, so far, has been working for one year at work, I diligently, active. Earnest rigorous, get department leadership and patients received. I really love nursing care, the hope can contribute oneself life the enthusiasm. So, apply to all the leaders, to formal worker, is hoping to lead to approve, thank you very much!

Answer 3

尊敬的各位领导:
我叫~~~,来自于河北省~~市.我于2009年毕业于~~~,获得护理学本科学历以及医学学士学位,并进入我院感染免疫科工作,到现在为止已经工作一年有余,在工作中,我勤勤恳恳,积极主动.认真严谨,得到科室领导与患者好评.我非常热爱护理工作,希望能为护理事业贡献自己一生的热情.所以,向各位领导申请,转为正式职工,非常希望领导能够批准,非常感谢!
Dear every leader:
I call ~ ~ ~ ~ ~ ~ from hebei province, 2009. I graduated from ~ ~ ~, degree of nursing and medical degree, and into our MianYiKe infection, so far, has been working for one year at work, I diligently, active. Earnest rigorous, get department leadership and patients received. I really love nursing care, the hope can contribute oneself life the enthusiasm. So, apply to all the leaders, to formal worker, is hoping to lead to approve, thank you very much!

Answer 4

My name is ~ ~, from hebei province~~ city.I graduated in 2009 ~ ~,Obtain degree of nursing and medical degree, and into our MianYiKe infection, so far, has been working for one year at work, I diligently, active. Earnest rigorous, get department leadership and patients received. I really love nursing care, the hope can contribute oneself life the enthusiasm. So, apply to all the leaders, to formal worker, is hoping to lead to approve, thank you very much!