请翻译一下这段日文

ナレーション(^∀^)ノ整理した写真をしまう场所を片付けていたらお知らせしそびれていたDVDを発见しました(*_*;)“全日本オヤジ选手権”なるバラエティー作... ナレーション(^∀^)ノ

整理した写真をしまう场所を片付けていたら
お知らせしそびれていたDVDを発见しました(*_*;)

“全日本オヤジ选手権”なるバラエティー作品で、
霊长类最强のオヤジを决めるゲームが収录されています!

私は叫び系のハイテンションナレーションで、コーナーを
盛り上げるお手伝いをさせていただきました(^O^*)

胜俣さん、よゐこのお二人、蛭子さん他が出演しています!

秋の夜长に…脱力系お笑いをお荐めいたします(-^〇^-)

Chis(a_<)-☆"
展开
 我来答
aokake
2010-09-27 · TA获得超过2473个赞
知道小有建树答主
回答量:878
采纳率:0%
帮助的人:537万
展开全部
ナレーション(^∀^)ノ
解说(^∀^)ノ

整理した写真をしまう场所を片付けていたら
お知らせしそびれていたDVDを発见しました(*_*;)
整理了一下 收整理过的照片的地方,
发现了忘了通知的DVD(*_*;)

“全日本オヤジ选手権”なるバラエティー作品で、
霊长类最强のオヤジを决めるゲームが収录されています!
是“全日本父亲(老头)选举赛”这样的多样性作品,
收录了来选举灵长类最强的老头(父亲)游戏。

私は叫び系のハイテンションナレーションで、コーナーを
盛り上げるお手伝いをさせていただきました(^O^*)
我是喊叫类的高情绪记录员,帮助了兴起角落气氛(^O^*)

胜俣さん、よゐこのお二人、蛭子さん他が出演しています!
胜俣,よゐこ组队的俩人,蛭子,等在出演!

秋の夜长に…脱力系お笑いをお荐めいたします(-^〇^-)
在秋天长夜中……推荐这个脱力类的搞笑片(-^〇^-)

Chis(a_<)-☆"

中文不太好,可能有病句,大致意思是没错的,对不起了> <
请参考,,,
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式