急求英语翻译~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Eachpartyacknowledgesthat,inenteringintothisagreement,ithasnotreliedon,andshallhaveno... Each party acknowledges that, in entering into this agreement, it has not relied on, and shall have no right or remedy in respect of, any statement, representation, assurance or warranty (whether made negligently or innocently) other than as expressly set out in this agreement. 展开

1个回答

#热议# 网上掀起『练心眼子』风潮，真的能提高情商吗？

马来西亚亚戴
2010-09-25 · TA获得超过2.8万个赞

知道大有可为答主

回答量：1.9万

采纳率：0%

帮助的人：5743万

我也去答题访问个人页

关注

展开全部

Each party acknowledges that/, in entering into this agreement,/ it has not relied on, /and shall have no right /or remedy/ in respect of,/ any statement, /representation,/ assurance/ or/ warranty/ (whether made/ negligently /or innocently)/ other than/ as expressly/ set out /in this agreement. /

每一方均承认，在签订本协议时，它没有依赖(也无权也无补偿)任何声明，表示，保证或保修(无论是疏忽地或无辜地做出）除了那些已经明确地罗列在本协议内的(条款和条件).

解释:
在签订协议时,每一方只能依靠/依赖已经明确地罗列在协议内的条款和条件.任何一方不得依赖协议以外的<任何声明,表示，保证或保修...>.

本回答由提问者推荐