Question

急求古文高手翻译

俞陛云的“宋词选释”中有这样一句话：“将纵还收,似沽非着,以酝酿之思,运妍秀之笔,可平睨方回,揽裙小宴”这句话是什么啊，大概意思就行

Answer 1

“将纵还收,似沽（？粘、沾）非着,以酝酿之思,运妍秀之笔,可平睨方回,揽裙{？捃}小宴（晏几道）。”
错字太多，最好看清楚，再校对一遍。
晏几道（约1040～1112年），字叔原，号小山，晏殊第七子。词风哀感缠绵、清壮顿挫，著作《小山词》，词风逼近乃父，后人称他们父子为“大晏小晏”，
贺铸字方回宋代著名词人。
这段话的大概意思是：——将要展放却还是收了回来；好像是粘住了却并没有固着。动用酝酿的思维，运出秀美的笔法。可以与贺铸的词等量齐观；也包揽并拾取晏 几道的《小山词》。