Question

英文翻译一下

英文翻译一下It is the alterity of beings that makes everyone irreplaceable , by which we can achieve a meaningful existence

Answer 1

It is the alterity of beings that makes everyone irreplaceable , by which we can achieve a meaningful existence.
正是人类这种他异性才使得每个人不可或缺，这种他异性也使得每个人生命丰富多彩。

Answer 2

强调句，正是人类个体间的差异让每个人可以通过成就一段有意义的人生来实现自己的不可替代性。
单词字面释意:
alterity他异性
irreplaceable不可替代的

感觉只能意译了

Answer 3

alterity是不是打错了？大意是:让每个人成为独一无二的个体是人类的alterity【不知】因此，我们的存在变得有意义

Answer 4

It is the alterity of beings that makes everyone irreplaceable , by which we can achieve a meaningful existence
人类的思考,使每个人都不可替代的,我们可以实现有意义的存在