Question

请大家帮忙翻译一段中译英，谢谢……

中译英

题目：有关ASB的几张珍贵原画

内容：很少有人知道ASB的原型其实源于中国的WK，而SZ先生也把WLM先生称作前辈和老师，他之所以走上漫画这条道路，完全是因为WLM先生的《铁扇公主》。

在他生命的最后岁月里，他曾不顾反对拖着重病的身体前往上海探望他的恩师，回国后三个月他便去世了，这让人非常感动。下面几张画就是SZ先生赠送给WLM先生的礼物，特别是两人一起合作的那张画，意味深长。

ASB和中国有着不解之缘，不仅是友谊更是友好和平的象征。

Answer 1

topic: Some valuable original pictures about ASB

content: Very few people know that the the prototype of ASB was actually originated in WK, China. And the reason why Mr.SZ chose the comic art is because of Mr.WLM's <TSGZ>. Mr.SZ also thinks WLM as a teacher.

In the last few months of his life,he visited his teacher in ShangHai regardless of his poor health. He died three months after he came back to China. It's a moving story. The following pictures were given to WLM by Mr.SZ as gifts. Especially the meaningful one which two of them worked together.

ASB and China were linked by fate, it's not only a symbol that demostrates friendship and peace.

Answer 2

Topic: some precious ASB relevant original
Content: few people know ASB prototype actually originated from China, Mr SZ WK of Mr. WLM also called predecessors and teacher, he was on the road, cartoon WLM because of the iron door Mr Princess.

In the last years of his life, he was desperate against drag seriously to Shanghai to visit his body to the teacher, three months after he died, this lets a person very much. Below is a picture to give Mr. WLM Mr SZ, especially the gift of the two together, meaningful pictures.

ASB and China, is not only a special friendship is the symbol of peace and friendship.

Answer 3

The few precious ASB relevant original

Content: few people know ASB prototype actually originated from China, Mr SZ WK of Mr. WLM also called predecessors and teacher, he was on the road, cartoon WLM because of the iron door Mr Princess.

In the last years of his life, he was desperate against drag seriously to Shanghai to visit his body to the teacher, three months after he died, this lets a person very much. Below is a picture to give Mr. WLM Mr SZ, especially the gift of the two together, meaningful pictures.

ASB and China, is not only a special friendship is the symbol of peace and friendship.

Answer 4

Title: On ASB's valuable artworks

Content:
Very few people know that the original ASB was from WK, and Mr SZ also called Mr WLM his senior and teacher. He chose to become a comic artist because of WLM's "princess with the iron fan"

A touching story is when in the last few months of his life, he strongly objected to his teacher coming to visit him despite being very ill. Three months after he returned to his home country, he passed away. The drawings below are the presents Mr SZ gave to Mr WLM. The piece they worked on together has especially deep meaning.

ASB and China have an unbreakable tie--not just one of friendship, but also a symbol of love and peace.