Question

薄的两个读音bao和bo怎样区分

Answer 1

薄，属于常用字。“薄”是古入声字，现代汉语有三个读音。本意是指草木丛生的地方，挨得很近，读作bó。引申指迫近、接近；又引申为轻微、少、轻视、看不起；假借指厚度小，读作báo，此音多用于口语；bò仅用于薄荷。“薄”一般作实词中的形容词，在《诗经》中活用为虚词较多。例如《小雅·采芑》：“薄言采芑。”《正义》注：“薄，辞也。”即修饰之词。助词，又《周南·葛覃》：“薄污我私，薄浣我衣。”此“薄”字则作“乃”解。由于“薄”在古代读入声，因此“薄”在古代文献中普通话的音都为bó（“薄荷”、“蓾薄”除外）。
[ báo ]
1.厚度小的：～片。～饼。
2.冷淡，不热情：～待。
3.味道淡：～酒。
4.土地不肥沃：～田。
[ bó ]
1.义同（一），用于合成词或成语，如“厚薄”，“浅薄”，“尖嘴薄舌”等。
2.轻微，少：～礼。～产。～命。～寒。～酬。菲～。
3.不庄重，不厚道：～夫。～幸（负心）。～情。轻～。刻～。
4.轻视：鄙～。厚今～古。
5.不充实，不坚强：～弱。
6.迫近：～近。～暮（傍晚）。日～西山。
7.古同“箔”，帘子。
8.姓。
[ bò ]
[薄荷]，多年生草本植物。茎和叶有清凉香味，可入药。

Answer 2

薄
báo
①扁平物上下两面之间的距离小（跟‘厚’相对,下
②
③同）：板ㄧ～被ㄧ～片ㄧ这种纸很～◇家底～.
②（感情）冷淡；不深：待他的情分不～.
③不浓；淡：酒味很～.
④不肥沃：地为肥田ㄧ这儿土～,产量不高.另见bó；bò.
◆ 薄
bó
薄1
①轻微；少：技ㄧ广种～收ㄧ这份礼太～.
②不强健；不壮实：弱ㄧ单～.
③不厚道；不庄重：待ㄧ刻～ㄧ轻～.
④看不起；轻视；慢待：ㄧ鄙～ㄧ厚今～古.
⑤（Bó）姓.
薄2
[bó]〈书〉迫近；靠近：西山 ㄧ～海同欢.另见báo；bò.
◆ 薄
bò
［薄荷］（bò·he）多年生草本植物,茎有四棱,叶子对生,花淡紫色,茎和叶子有清凉的香味,可以入药,提炼出来的芳香化合物可加在糖果、饮料里.另见báo；bó.
◆ 薄
bù
簿子：ㄧ练习～ㄧ收文～ㄧ记录～.