Question

出国看病患者需要知道哪些流程？

Answer 1

第一步、出国看病需要准备的医学材料
1）门诊病历（在医院门诊诊疗时，主诊医生的记录）
2）住院病历复印件（包括住院大病历，住院期间的化验、检查报告，病理报告，基因检测报告、治疗记录、手术和/或活检记录及出院小结，可凭患者身份证、住院号在医院病案室复印）
3）病理切片（医院已染色的病理切片；以及20张以上未染色的病理白片，欲行免疫组化、基因检测等。可凭患者身份证、住院号去医院病理科交押金获得）
4）所有影像原片或光盘（包括x线、ct片子、mri片子、pet-ct片子或光盘、骨扫描等），影像首选提供国际通用的dicom格式电子版。
END
第二步、出国看病之国外医院的选择
出国看病首先要选择一个国家，然后再选择哪一家医院、哪一个医生。业内统计，80%患者选择美国，20%选择日本。美国医疗技术先进、药物众多、很多治疗方案也由美国制定，因此美国成为了首选地。日本由于与中国相邻，价格相对便宜，因此成为了第二选择。
以美国为例，可以参考《美国新闻与世界报道》每年的全美医院排行榜，排行榜中有详细的综合与专科排名。建议中国患者尽量选择排名前10的医院，以保证就医的质量。例如癌症排名前三的有：MD安德森癌症中心、纪念斯隆凯特琳癌症中心、梅奥医学中心。医生的选择可以参考医生的年龄、专业范围、学术任职等等综合判断。
END
第三步，翻译病历
在美国，看病之前不用挂号，而是“预约”。预约前，患者需要向医院提供非常完整的病历信息，再由医生来决定是否接收。出国看病之前的患者在国内都已经看过很多家医院，甚至住过多次院，做过手术或其他治疗。
通常来讲，美国的医院接收患者的英文病历格式大致一致，包含了病情介绍、治疗用药经过、手术记录、病理记录、影像报告、实验室报告。当然，不同的医院有些注册申请表格略有不同。
END
第四步：提交英文病历、支付预估费用
提交述英文病历，约1-3周患者会收到医生预约信，费用预估单。预约信表明患者已经被接收。在预约信上会清楚地写道：医院同意接收，预约在何时何地见面。费用预估单，有些医院出具的是前期费用预估，有些医院甚至会出整体费用预估单。患者需要向美国医院提前付费。一般有两种方法，一种是电汇，一种是信用卡支付。当然，患者一定要直接付给医院，切勿交给机构代付
END
第五步：申请医疗签证
在申请签证的时候，患者一定要切记：实事求是，坚持真实诚信。美国驻华使馆的签证官特别在意签证申请人告诉他的是不是真实情况。通常在签证的时候，签证官首先问的就是：“您去美国干什么?”
对于所有想去美国看病的患者，都必须如实告诉签证官：我想去美国看病，而不是旅游、公务、探亲访友等其他理由。而且在签证之前，患者需要准备比较完善的签证申请资料和经济证明，证明自己去美国的目的确实是看病， 有足够财力支付看病产生的费用，结束看病之后，患者会如期回国，不至于滞留在美国。
END
第六步、订机票、住宿
签证通过后，即可安排行程。订机票时建议患者订往返机票，回程的机票可改签，这样能够保证患者在美的入境顺利。
END
第七步、出发
一般来说，建议患者在预约前2-3天提前到达美国，一来调整时差，二来熟悉美国医院、生活环境，为下一步的就医做好准备。

Answer 2

联系好海外接收医院，翻译整理患者病历，发送给海外医院，制定治疗方案，前往医院治疗，预定海外交通住宿，联系海外医疗翻译，择期进行入院诊治。

Answer 3

第一步：咨询签约、第二步：医疗信息收集、第三步：医生预约和费用预估、第四步：签证咨询与办理、第五步：机票、住宿预订、第六步：接机服务、第七步：出国看病医学翻译、第八步：国外生活翻译。

Answer 4

一、门诊病历、住院病历摘要，及各种检测报告复印件，包括国内医院开具的病历、住院期间的化验检查报告、病理报告、基因检测报告、治疗记录、手术和活检记录及出院小结等，并咨询专业的医学翻译将其翻译成英文；
二、放射影像学报告，包括：X光，CT扫描，超声波，骨扫描，乳房X光摄影术，磁共振成像等，并且大多数美国医院会要求将以上扫描并保存在光盘里；
三、病史和治疗史总结，包括化疗及放疗的记录，最好由医生整理并由专业医护翻译进行翻译整理。

Answer 5

香港新药新技术紧跟国际前沿，只需要办理好港澳通行证，提前预约就可以了。出国看病要考虑路途，环境，费用，语言沟通等问题。