帮忙翻译一下这篇文章 谢谢

"圣诞节来临了,我要为我那些可爱的孩子们准备圣诞礼物,我的小儿子对我说他要一匹小马除了这匹小马.他什么都不要.可我想小马是不能放袜子里的,没有办法.我只有打电话让别人送来... "圣诞节来临了, 我要为我那些可爱的孩子们准备圣诞礼物,我的小儿子对我说 他要一匹小马 除了这匹小马.他什么都不要.可我想小马是不能放袜子里的,没有办法.我只有打电话让别人送来一匹小马。圣诞那天一早,我的孩子们跑下楼去找自己的礼物.他很伤心.他一个人跑到马棚里哭了起来。当时我只能默默的看着他,我心里很着急,心想什么送马的那个人还没到,正在这时候那个人来了,我儿子看到小马飞快的跑过去,从他的表情可以看出他非常喜欢这匹小马,当他得知这就是我送他的礼物。他高兴的哭了出来。最后他跟我说了一句~这是一个最痛苦最快乐的圣诞节" 展开
超级大不懂
2007-01-26 · TA获得超过181个赞
知道小有建树答主
回答量:166
采纳率:0%
帮助的人:112万
展开全部
你不会用金山快译啊~
The Christmas festival came, I want to be for me those lovely children prepares the Christmas present, my son says that he wants a pony to me in addition to this pony.He what all not want.Can I think that the pony is to can't put the socks in of, have no way.I only make a phone call to let the other people deliver a pony.Christmas that day early in the morning, my children run to come downstairs the gift of find the oneself.He feels sad very much.His person runs the shed for horses to cry to get up.At that time I can looking at him silently only, my in the mind is anxious, wish what sent that person of the horse have not yet arrive, just at by this time that person came, my son saw the pony run quickly in the past, knew ° from his facial expression can see he very like this pony, be he this is the gift that I sent him.He cries to come out happily.Finally he said with me a~ this is the most painful and the most happy Christmas festival

这些是我用金山快译翻的,你自己做修改啊~~~~~~~~

参考资料: http://www.blogchinese.com/06041/200020/archives/2006/20061214152612.shtml

推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式