madu dan racun(pemastr)中文翻译是什么

madudanracun(pemastr)中文翻译是什么... madu dan racun(pemastr)中文翻译是什么 展开
 我来答
让它发生8
高粉答主

推荐于2019-08-01 · 每个回答都超有意思的
知道答主
回答量:116
采纳率:100%
帮助的人:3.5万
展开全部

madu dan racun,翻译成中文,是“蜂蜜和毒药”。

pemastr,拼写错误,应该是remaster,翻译成中文,是“根据旧唱片或磁带的重新灌录”。

Madu Dan Racun,是由BILL&Brod演唱的一首歌曲,歌曲发行于2010年,并收藏在专辑《The Best Of Bill - Brod Vol 01》中。

扩展资料:

歌曲的中英文对照如下:

Madu Dan Racun (Remaster) - Bill

蜂蜜和毒药-Bill

Engkau yang cantik engkau yang manis engkau yang manja.

美丽的你,甜蜜的你,任性的你。

Selalu tersipu rawan sikapmu di balik kemelutmu.

总是生气,态度敌对,把问题丢回来。

Diremang kabutmu di tabir mega megamu.

在你闷闷不乐的雾霾中,在你的阴霾笼罩中。

Ku melihat dua tangan di balik punggungmu.

我看到你两只手放在背后插腰。

Madu di tangan kananmu racun di tangan kirimu.

蜂蜜在你的右手,毒药在你的左手。

Aku tak tahu mana yang akan kau berikan padaku.

我不知道到底是哪一手,你将会要我领受。

参考资料:百度百科_Madu dan racun

参考资料:有道_remaser

帐号已注销
推荐于2019-09-28 · TA获得超过82.9万个赞
知道大有可为答主
回答量:2602
采纳率:100%
帮助的人:165万
展开全部

Madu Dan Racun中文意思:蜂蜜和毒药。

Madu Dan Racun(中文名:蜂蜜和毒药)是由BILL&Brod演唱的歌曲,歌曲发行于2010年,并收藏在专辑《The Best Of Bill - Brod Vol 01》中。

扩展资料

乐曲歌词

Engkau yang cantik engkau yang manis engkau yang manja

Selalu tersipu rawan sikapmu di balik kemelutmu

Diremang kabutmu di tabir mega-megamu

Ku melihat dua tangan di balik punggungmu

Madu di tangan kananmu racun di tangan kirimu

Aku tak tahu mana yang akan kau berikan padaku

Aku tak tahu mana yang akan kau berikan padaku

Engkau yang cantik engkau yang manis engkau yang manja

Selalu tersipu rawan sikapmu di balik kemelutmu

Diremang kabutmu di tabir mega-megamu

Ku melihat dua tangan di balik punggungmu

Madu di tangan kananmu racun di tangan kirimu

Aku tak tahu mana yang akan kau berikan padaku

Aku tak tahu mana yang akan kau berikan padaku

Aku tak tahu mana yang akan kau berikan padaku

Aku tak tahu mana yang akan kau berikan padaku [1] 

歌词大意:

你很漂亮

你很甜蜜
你被宠坏了
总是脸红
感受你的态度
在动荡的背后
在你的雾中
在你的大屏幕上
我看
两只手在你背后
蜂蜜在你的右手
你左手的毒药
我不知道哪一个
你会把它给我
我不知道哪一个
你会把它给我
你很漂亮
你很甜蜜
你被宠坏了
总是脸红
感受你的态度
在动荡的背后
在你的雾中
在你的大屏幕上
我看
两只手在你背后
蜂蜜在你的右手
你左手的毒药
我不知道哪一个
你会把它给我
我不知道哪一个
你会把它给我
我不知道哪一个
你会把它给我
我不知道哪一个
你会把它给我

参考资料:百度百科Madu Dan Racun

本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
shilong的
推荐于2018-04-05 · TA获得超过230个赞
知道答主
回答量:17
采纳率:20%
帮助的人:7487
展开全部
闪开,皇家翻译来了:嗯羔羊酱你,嗯羔羊
闷死,嗯羔羊闷家,沙拉路的细不
拉娃吃嘎木
你爸里嘎冒路
的浪漫.嘎不读
你他别撸米嘎米嘎木
哭完你俺.读哇单男
你爸里谷喔喔
妈读.弟单男单男木
俺突.弟单男弟里木
俺孤单单喔嘛拉丫
俺看考迫里甘爸嘎谷
俺孤单单喔嘛拉丫
俺看考迫里甘爸啊嘎谷
俺孤单单喔嘛拉丫
俺看考迫里甘爸嘎谷
俺孤单啊喔嘛拉丫
俺看考迫里甘爸啊嘎谷
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
最爱学习666
推荐于2018-03-29 · TA获得超过846个赞
知道小有建树答主
回答量:258
采纳率:0%
帮助的人:23.8万
展开全部
马来西亚语 意思是蜜蜂与毒药

——————希望帮到你,满意请采纳。
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友3084010
2018-03-29
知道答主
回答量:1
采纳率:0%
帮助的人:867
引用最爱学习3的回答:
马来西亚语 意思是蜜蜂与毒药

——————希望帮到你,满意请采纳。
展开全部
不好意思哥们,这是印度尼西亚民歌,印尼语
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 2条折叠回答
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式