Question

日文与中文有什么关系

Answer 1

汉语韩语和日语联系　　1、从语法上说，日语和韩语的语法是高度对应的。它们的句子都是由若干个“文节”（名词带着助词）组成的，语序都是SOV（主宾谓），状语等修饰成份位置比较随意。各种助词之间有几乎一对一的对应关系。动词、形容词等有比较复杂的活用。　　2、从词汇上说，日语和韩语都从汉语和以英语为主的西方语言借入了大量实词。也有一些汉字词，是在日本被创造出来的，后来传到了中国和韩国。这些词汇在日语、韩语之间也是高度对应的。但是，日语、韩语的固有词却没有对应关系。　　3、从文字上说，日语使用汉字来书写名词，以及动词、形容词的词干（若是非汉语的外来语，则用片假名书写）；用平假名来书写助词，以及动词、形容词的词尾。由于使用了汉字和假名两套书写系统，文节之间就不需要空格了。韩语现在仅用谚文书写，文节之间用空格隔开。‍

Answer 2

中国的文字在更多时代都影响着日语的变化。除了文字，像平假名和片假名也是中国草书或隶书的变体。如果发音也一样，那就不用学日语了。

Answer 3

唐代的时候传过去的
后来衍变成现在的日语
日语书上都这样写
很多日语的假名可以在汉语中找到相似发音