Question

日语 そう言えば，先月贷していただいた本ですが，もうすこしお借りしていて，かまいませんか

1.先月贷していただいた本 是什么语法？
2.かまいませんか 是什么语法

Answer 1

1.先月贷していただいた本 ：上个月借的书，贷していただく 是 贷してもらう的敬语，向你借的
2.かまいませんか：不介意吧？かまう是介意的意思，かまいませんか是否定形式的疑问，问上个月借的书，再借一段时间，介不介意，有没有关系。

Answer 2

1
ていたたく
いたたく是もらう的敬体，表示得到~
具体来说就是：你（借出）（给我）的书~

2かまいません是かまう的否定式的礼貌体~
かまう是有关系，かまいませんか就是“没关系吧？”

于是整句话的意思是：
说起来，上个月你借给我的书，再借用一段时间，没关系吧~？

Answer 3

1动词+ていただく＝受身，得到对方对自己做什么。和てもらう意思相同

2かまいません＝没关系，かまいませんか＝没关系吗可以吗的意思

全文：对啦，上个月借给我的那本书还能多借我一段时间吗？

全文语气很尊敬客气，可用于对方为长者或尊敬的人。