Question

求 宫野真守-you' in my heart 的歌词 日语汉字要假名标注的 不要罗马音 并求汉译 谢谢

Answer 1

You’re in my heart
作词：纯花
作曲：藤泽ノリマサ
编曲：前口渉
歌：加地葵（宫野真守）

初(はじ)めて君(きみ)を见(み)たあの日(ひ)から
ただ时间(じかん)（とき）ばかりがすぎてmu…
言(い)いかけたまんまの言叶(ことば)は
云间(くもま)へと消(き)えてゆくよ
不器用(ぶきよう)な仆(ぼく)のこの指先(ゆびさき)は
いつか君(きみ)へと届(とど)くのだろうか

You’re in my heart
张(は)りさけそうな 切(せつ)なさなんか知(し)らなかったよ
I wanna stay together
出来(でき)るならばすぐに 会(あ)いたい 会(あ)いたい everytime

何(なに)をしていたって心(こころ)は
君(きみ)だけを追(お)いかけて行(い)く
2人(にん)の出逢(であ)いが运命(うんめい)ならば
どんな未来(みらい)に続(つづ)いているの

You’re in my heart
胸騒(むなさわ)ぎに 眠(ねむ)れずにまた见上(みあ)げた空(そら)
I wanna stay together
君(きみ)のことをもっと 知(し)りたい 知(し)りたい everyday

风(かぜ)を奏(かな)でる様(よう)に その髪(かみ)をそよがせ
金色(きんいろ)の光(ひかり)集(あつ)める 君(きみ)の横颜(よこがお)离(はな)れないよ

I wanna stay together
出来(でき)るならばすぐに 会(あ)いたい 会(あ)いたい 君(きみ)に
こんなにも 好(す)きだよ…

初めて君を见たあの日から ただ时ばかりが过ぎて
自初次见你的那一日 时光不断流逝
言いかけたままの言叶は云前と消えて行くよ
就让那沉默的语言在云间渐行渐远
不器用な仆のこの指先は いつか君へと届くのだろうか
没用的我的指尖 是否能传达给你
You're in my heart 张り裂けそうな
You're in my heart 情感在膨胀
切なさなんか知らなかったよ
撕裂心口 让我知晓

I wanna stay togetherできるならば
I wanna stay together 如果能够实现
すぐに逢いたい 逢いたい EVERY TIME
想要马上看见你 看见你 EVERY TIME
风を奏でるより その髪を戦がせ
奏响风的乐音 吹乱发梢
金色の光集める君の横颜 离れないよ
金色的光笼罩着你 你的侧脸 看不真切

I wanna stay togetherできるならば
I wanna stay together 如果能够实现
すぐに逢いたい 逢いたい EVERY TIME
想要马上看见你 看见你 EVERY TIME
こんなにも好きだよ
我是那样喜欢你

Answer 2

You’re in my heart
作词：纯花
作曲：藤泽ノリマサ
编曲：前口渉
歌：加地葵（宫野真守）