Question

请人帮忙翻译一下这些句子 意译就好

大学之“大”，因有“大家”而谓大。

大学之“大”，因有“大师”而谓大。

大学之“大”，因有馆藏丰富的图书馆，设备先进的教学大楼，实验室和浓郁的校园文化氛围而谓大。

大学之“大”，因有对知识的高深探究而谓大。

大学之“大”，因有“大学生”而谓大。

Answer 1

the greatness of the university lies in the large number of scholars
the greatness of the university lies in the profoundness of professors
the greatness of the university lies in the boundless of books-storage in the library, the advance of the teaching building and laboratory, and rich cultural atmosphere within the campus
the greatness of the university lies in the profound and extensive studying on various subjects
the greatness of the university lies in the high quality of the graduates
（自己意译的，仅供参考）

Answer 2

University of "big" because "all" and "big.

University of "big" with a "master" and "big.

The "big", the university library collection for the rich teaching building, equipment is advanced, the laboratory and rich campus cultural atmosphere and big."

The "big", university of advanced knowledge and refers to explore.

The "big", the university students with "refers to the".

Answer 3

Universities' called "big" for there're "big communities"; and for there're "great masters" ; and for the digging to the "advanced" knowledge; and for there're "academicians".