Question

求论文摘要翻译

建设项目招标包含多项活动，涉及到建设项目招标的程序、建设项目招标投标文件的编写、建设项目强制招标的范围、投标报价以及开标、评标、定标等。这些活动影响到建设项目招标的质量，所以所有的环节都要严格按照国家相关的法律法规认真执行。
工程项目招标的重要的一个环节就是招标文件的编制，招标文件的质量的好坏直接决定了建设项目的中标与否。所以招标文件的编制一定要认真，首先要认真分析投标建设项目的内容和特点，同时还要考虑到建设管理，结合施工管理和投资控制，从而提出合理的技术方案和技术标准。招标文件的编写影响到建设项目的质量，所以，招标文件的编制一定要公平、公正、规范，招标文件对于项目的建设能否顺利进行具有重要的作用。目前，我国对于招标文件的编制没有详细的规定，所以在招标文件编制方面存在着不全面、不规范的现象，本文在分析存在的问题的基础上，对招标文件的编制提出几条意见。

Answer 1

翻译为：
The bidding of construction projects includes many activities, involving the procedure of bidding for construction projects, the compilation of bidding documents for construction projects, the scope of compulsory tenders for construction projects, bidding quotations, and the opening of tender, bid evaluation and calibration. These activities affect the quality of bidding for construction projects, so all links must be carried out in strict accordance with relevant state laws and regulations.
The important part of project bidding is the compilation of bidding documents, and the quality of bidding documents directly determines whether the construction project is successful or not. Therefore, the compilation of the bidding documents must be careful. First, we should carefully analyze the contents and characteristics of the construction projects of the tender, and take into account the construction management, combined with the construction management and investment control, so as to put forward reasonable technical plans and technical standards. The compilation of the bidding documents affects the quality of the construction projects. Therefore, the compilation of the bidding documents must be fair, fair and standardized. The bidding documents have an important role in the construction of the project. At present, there is no detailed regulation on the compilation of tender documents in China, so there is an incomplete and irregular phenomenon in the preparation of bidding documents. On the basis of the analysis of the existing problems, this paper puts forward several opinions on the compilation of the bidding documents.