Question

英语达人请进

帮我翻译下，最好翻译漂亮点
各位老师好，我叫XX，我来自XX，首先我觉得很荣幸能够入围到这一次的研究生推免中来，我觉得这既是对自己过去四年本科学习的一种肯定，也为我们提供了一个进一步学习的平台（机会）。学医很苦，要学好医实属不易，所以在过去四年里我把大部分时间和精力都放在学习上，当然在忙碌的学习之余，我也积极地参加各种课外活动，如大二时加入学生会，并先后担任班级文艺委员和宣传委员。我觉得这些活动不但锻炼了自己的社会能力，也让我学会了如何与他人合作和交流。实习已经有两个月的时间，两个月里我充分体验到“书到用时方恨少”，我们要学习的东西还有很多，所以我选择考研，一方面读研可以不断地丰富和完善自己的学识，另一方面也可以缓解当下紧张的就业压力。人生是宝贵的，因此我希望能抓住每一个可以体现自我价值的机会。谢谢老师！
如果你觉得有需要修改的请先用中文指出，再用英文该哦，谢谢啦！

Answer 1

My fellow teachers, my name is XX, I come from XX, first of all I feel very honored to be nominated to push this time to avoid a graduate student in the past, I think this is not only the past four years of their undergraduate study as a positive, but also provide us a further study of the platform (opportunities). Medical student, bitter, it is not easy to learn doctors so I have in the past four years most of the time and energy on learning, of course, more than busy learning, I also actively participated in various extracurricular activities such as sophomore to join student unions, and has served as art class members and publicity. I think these activities will not only exercise their social competence, but also I learned how to cooperate and communicate with others. Practice has been two months, two months, I fully experience the "hates few when goes to use the book to" the things we should learn a lot, so I chose to study section, one can continue to enrich and graduate improve their knowledge, it can also ease the current tight employment pressure. Life is precious, so I want to seize every opportunity to reflect self-worth. Thank you teacher!
可以吗？累死我了

Answer 2

哈哈哈 这么大段的翻译 真是…… 楼上的挺逗

Answer 3

Dear teachers, my name is XX, I come from XX, first of all, I feel very honored to this student named tyre, I feel free to yourself for the past four years it is one kind of affirmation of undergraduate study, also provide us a further study of the platform. Studied very hard, want to learn cure is not easy, and so on for the past four years, I spend most of my time and energy on studying, of course in the busy studying, I also actively take part in all kinds of activities, such as a sophomore student, and join as class members and publicity of literature. I think these activities not only exercise their social ability, also let I learned how to cooperate with others and communication. Practice has two months, two months I fully experience the book to use need, "we learn many, so I choose to grind, hand grinding can constantly enrich and perfect their knowledge, on the other hand, it can alleviate current nervous employment pressure. Life is precious, so I hope I can seize every opportunity to reflect ego value. Thanks teacher!