Question

日语“我好想你”怎么说？

Answer 1

あいたっかた或者あなたのこと思ってます

日本人比较腼腆委婉，说喜欢的时候有时不会直接说“我好想你”而是说成“君想你”（あなた）に会いたい 。

あなたのこと思ってます

如果用汉语还读就是:阿那他nou 口偷 偶某太妈斯

kimi ni a i ta i

君に会いたい！

あしてる! 

(ai xi te lu)　　 　　　　 　 

好きだ! 

(si ki da)　

日语的发音主要特点如下： 1、日语依靠助词或者助动词的粘着来表示每个单词在句中的机能。

2、日语的词汇分为实词和虚词两大类。实词就是表示一定的语义概念，可以单独做句子成分或者做句子成分的核心部分的词类；而虚词就是不表示语义概念，不可以单独做句子成分。所以说日语与汉语相比起来可能会简单些吧。

Answer 2

很亲的关系:君(きみ)の事(こと)が恋(こい)しい。 普通关系(稍有距离):私(わたし)は贵方(あなた)の事(こと)がとても恋(こい)しいです。 请参考。