Question

日语“胖次”是什么意思呢？

Answer 1

“内裤”，是日文パンツ的音译，来自英文pants（短裤，衬裤意味）

实际上日文里的パンツ是日本在明治维新期间为追求洋化自己以便与时俱进而引进的外来词，与英文的pants发音很相似，同样也有不少国家也把内裤念成胖次。（两次音译：pantsu→パンツ→胖次。含义有所变化）
用法：
该说法通常用于ACGN爱好者当中，国内ACGN论坛或A站、B站等弹幕网站经常看见。