Question

多么有趣的一部电影啊，准确的英语翻译怎么说？





Answer 1

一、多么有趣的一部电影啊翻译成英文是：What an interesting movie it is!

1、what

英 [wɒt]   美 [wɑːt]  

pron./det.什么;…的事物;无论什么;凡是…的事物;多么;真;太

2、interesting

英 [ˈɪntrəstɪŋ]   美 [ˈɪntrəstɪŋ]  

adj.有趣的;有吸引力的

v.使感兴趣;使关注

interest的现在分词

派生词： interestingly adv.

3、movie

英 [ˈmuːvi]   美 [ˈmuːvi]  

n.电影

复数： movies

二、多么有趣的一部电影啊 的另一种翻译：

What a funny movie.

1、funny

英 [ˈfʌni]   美 [ˈfʌni]  

adj.滑稽的;好笑的;奇怪的;难以解释的;难理解的;可疑的;非法的;不诚实的

复数： funnies 比较级： funnier 最高级： funniest

扩展资料：

fascinating 的情镜使用方法

fascinating 是 interesting 的近义词 

fascinating

英 [ˈfæsɪneɪtɪŋ]   美 [ˈfæsɪneɪtɪŋ]  

adj.极有吸引力的;迷人的

v.深深吸引;迷住

fascinate的现在分词

派生词： fascinatingly adv.

一、really kind of fascinating.

这让我感到十分著迷

二、now this point is fascinating and i'll have to do a whole video on the subject。

现在，这点很吸引人，我得做了整部影片的主题。

三、the stars by day, i always think that's fascinating

白天的星星，我总为之著迷。

Answer 2

这是感叹句，可以用 what 或 how 引导的句子来翻译。
*What an interesting film It is! (注：主语是 it，what an interesting film 是表语；it is 可省略)
*How interesting the film is! (the film 是主语，how interesting 是表语)

Answer 3

有两种表达，都可以表现出说话的人对电影趣味性的赞叹。

1. How interesting the movie is!

2. What an interesting movie!

希望能够帮到你。

Answer 4

What an interesting movie!
口语一点的话，interesting可以用funny代替。如果用funny的话，前面用a，而不是an.

Answer 5

What an interesting movie! 或者是How interesting the movie is!
what 的中心词是名词how的中心词是形容词