日语达人进来,帮忙翻一翻这几句话!

1:最近学习压力很大啊,待会放学后要不要一起去看电影啊?明天放假,我们可以尽情玩。2:时间的话,让我想一想再告诉你吧,因为我想邀请小王一起去,不知道她有没有空一起去呢?3... 1:最近学习压力很大啊,待会放学后要不要一起去看电影啊?明天放假,我们可以尽情玩。
2:时间的话,让我想一想再告诉你吧,因为我想邀请小王一起去,不知道她有没有空一起去呢?
3:今晚我们要去看电影,要不要一起去呀?
4:虽然我也很想去,但是稍微有点事情要忙所以。。
5:我们两个人帮忙的话会很快的,所以做完以后一起去吧。
6:那我们去问问她吧!
7:那好吧!时间和地点呢?
8:那就这么说定啦。时间和地点待会告诉你们吧,现在快上课了!
展开
 我来答
匿名用户
2010-09-26
展开全部
1:最近学习压力很大啊,待会放学后要不要一起去看电影啊?明天放假,我们可以尽情玩。
最近(さいきん)、勉强(べんきょう)のプレッシヤーが酷(ひど)くて、放课后(ほうかご)一绪(いっしょ)に映画(えいが)を见(み)に行(い)こうか?明日(あした)から休(やす)みですから、私(わたし)たちは思(おも)い切(き)り游(あそ)ぼうよ。

2:时间的话,让我想一想再告诉你吧,因为我想邀请小王一起去,不知道她有没有空一起去呢?
考(かんが)えてから教(おし)えましょうよ。王(おう)さんを诱(さそ)って一绪(いっしょ)に行(い)こうかなと思(おも)いますけど、彼女(かのじょ)は行(い)けるかな?

3:今晚我们要去看电影,要不要一起去呀?
今晩(こんばん)は映画(えいが)を见(み)に行(い)くつもりですけど、一绪(いっしょ)に行(い)きますか?

4:虽然我也很想去,但是稍微有点事情要忙所以。。
すごく行(い)きたいですけど、用事(ようじ)がありますので行(い)けません。

5:我们两个人帮忙的话会很快的,所以做完以后一起去吧。
私は二人(ふたり)が手伝(てつだ)ってあげたらすぐ终(お)わりますので、终(お)わったら一绪(いっしょ)に行(い)こうよ・・

6:那我们去问问她吧!
ちょっと彼女(かのじょ)に闻(き)いてみようか?

7:那好吧!时间和地点呢?
そうしよう・・・时间(じかん)と场所(ばしょ)は?

8:那就这么说定啦。时间和地点待会告诉你们吧,现在快上课了!
こういう风(ふう)に决(き)めましょう。时间と场所は后で教えますから、もうすぐ授业(じゅぎょう)が始(はじ)まりますよ・・
百度网友05a71af
2010-09-26 · TA获得超过2365个赞
知道小有建树答主
回答量:734
采纳率:50%
帮助的人:572万
展开全部
1:最近、圧力の学习多くは、ああ、放课后や映画に出かけていっていないでしょうか?休日の明日は、私たちが游びを楽しむことができます。
2:时间、その后、私は王は、彼女がスペースが行っている场合は、わからない行っていただきたいと思いますので、そのことについてあなたに言わせて?
3:今夜は映画を见に行くしている行く参加したいですか?
4:私は、行ってみたいが、些细なことは、忙しくする。 。
5:二人はすぐに役立つかどう一绪に行く后ので、行われます。
6:それから、私たちは彼女に闻いてきました!
7:[OK]を!时间との场所は?
図8は:友达をみましょう。时间と场所は、クラス现在ではほとんどするには、を教えてくれますように!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
lu2563
2010-09-26 · TA获得超过286个赞
知道小有建树答主
回答量:304
采纳率:0%
帮助的人:129万
展开全部
作业吗??下次还是自己做一下试试吧!!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式