请帮我用韩文翻译一份加入naver cafe的理由!急
cafe上写着说要够150个字的。如果翻译好了之后我还是会加分的,万分感谢。虽然不是一开始就喜欢岚,不过从08年开始看到流星之绊的时候喜欢上NINO的,不过当时还没真正喜...
cafe上写着说要够150个字的。如果翻译好了之后我还是会加分的,万分感谢。
虽然不是一开始就喜欢岚,不过从08年开始看到流星之绊的时候喜欢上NINO的,不过当时还没真正喜欢上,可是当朋友借我DVD看到山田之后就真的喜欢上了,看到SHO的时候觉得这男人真好看然后看到NINO感觉这男人太可爱了。然后慢慢的就转变成为团饭了,觉得这五个人真的很和谐很有团爱,然后现在慢慢的觉得没有了他们五个是不能的了。每天回到家的就是打开电脑看他们的东西,他们已经成为我生活的一部分了。 展开
虽然不是一开始就喜欢岚,不过从08年开始看到流星之绊的时候喜欢上NINO的,不过当时还没真正喜欢上,可是当朋友借我DVD看到山田之后就真的喜欢上了,看到SHO的时候觉得这男人真好看然后看到NINO感觉这男人太可爱了。然后慢慢的就转变成为团饭了,觉得这五个人真的很和谐很有团爱,然后现在慢慢的觉得没有了他们五个是不能的了。每天回到家的就是打开电脑看他们的东西,他们已经成为我生活的一部分了。 展开
2个回答
展开全部
虽然不是一开始就喜欢岚,不过从08年开始看到流星之绊的时候喜欢上NINO的,不过当时还没真正喜欢上,可是当朋友借我DVD看到山田之后就真的喜欢上了,看到SHO的时候觉得这男人真好看然后看到NINO感觉这男人太可爱了。然后慢慢的就转变成为团饭了,觉得这五个人真的很和谐很有团爱,然后现在慢慢的觉得没有了他们五个是不能的了。每天回到家的就是打开电脑看他们的东西,他们已经成为我生活的一部分了。
【비록 처음부터 란을 좋아한것은 아니지만 08년부터 류성지판때부터 NINO를 좋아하게 되었다.당시는 진정으로 좋아 한것은 아니다.그러나 친구가 나에게 DVD를 빌려줄때 야마타를 본후에 그를 좋아하게 되었다.SHO을 보았을 때 이남자가 멋져 보였고 NINO을 보았을 때는 그가 귀여워 보였다.그다음 천천히 하나의 주먹밥이 되어버린 것 같고 이다섯 사람이 정말 온화하고 화애해 보였고 그다음에는 또 천천히 그다섯 사람이 없으면 안되였다.매일 집으로 돌아오면 컴퓨트를 켜고 그들의 물건을 보았다.그들은 내생활의 일부분이 되어 버렸다.】
【비록 처음부터 란을 좋아한것은 아니지만 08년부터 류성지판때부터 NINO를 좋아하게 되었다.당시는 진정으로 좋아 한것은 아니다.그러나 친구가 나에게 DVD를 빌려줄때 야마타를 본후에 그를 좋아하게 되었다.SHO을 보았을 때 이남자가 멋져 보였고 NINO을 보았을 때는 그가 귀여워 보였다.그다음 천천히 하나의 주먹밥이 되어버린 것 같고 이다섯 사람이 정말 온화하고 화애해 보였고 그다음에는 또 천천히 그다섯 사람이 없으면 안되였다.매일 집으로 돌아오면 컴퓨트를 켜고 그들의 물건을 보았다.그들은 내생활의 일부분이 되어 버렸다.】
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
처음에는 岚를 좋아하지 않지만 2008년 流星之绊를 볼 때 부터 NINO를 좋아해졌습니다.근데 그때 진짜로 좋아한것 아니고 친구한테 DVD를 빌려서 山田를 보기 후에 진짜로 좋아해졌습니다. SHO를 봐서 이 남자가 진짜 이쁘다고 생각하고 NINO는 너무 귀업다고 생각합니다. 그리고 점점 팬이 되었습니다.다섯이가 진짜 협력하고 사랑스럽다고 생각합니다. 이제 다섯이가 없으면 살수가 없다고 생각합니다. 맨날 집에 가고 인터넷으로 그들의 관련된 소식을 꼭 봐야됩니다. 그들이 내 생활의 한 부분이 되었습니다.
名字自己改一下
名字自己改一下
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询