Question

谁来帮忙翻译一下啊 翻译成中文 拜托啦！

It would be better if there were but one inhabitant to a square mile, as where I live, for as the value of a man is not in his skin, we need not touch him.
感觉还是怪怪的 是不是不够准啊？

Answer 1

如果1平方英里只有一个居民那将是比较好的，正如我居住的地方，因为正如一个人的价值并不在于他的皮肤，我们不需要碰触他

Answer 2

如果一平方公里的地只有一个居民居住，正如我所居住的地方，那将会变得更好，因为就像一个人的价值不在于它的外表一样，我们不需要触摸它（才会感觉得到土地的价值）！

还是感觉不是很准确，大尽力了，你这是一句单独的句子吗？不是什么地方摘抄下来的吧？呵呵呵