亲 广东话怎么说
2个回答
展开全部
1、作动词用时,用粤语说是【锡】,粤语拼音为【sek8】。
如:粤语亲一口在粤语就是锡一啖。
2、作书面用语时,用粤语说是【亲】,【can1】。
如:《亲爱的,热爱的》这里的【亲】就是用【can1】的读音。
扩展资料:
粤语一“纸”有多义
一般来说,同一个字词,粤语的含义比普通话更广,词性更活。如“纸”,普通话只代表“各种各样的纸张”;但在粤语中,除指“厕纸”、“牛皮纸”和“过底纸”外,还有“港纸”、“申请纸”、“律师纸”。由此可见,粤语的“纸”包括钞票、表格、证明书、单据等多重意思。
又如“鼠”在普通话只是简单名词,解作“老鼠”;但粤语的“鼠”则大不相同,除“老鼠”外,还是“老鼠货”、“有人鼠咗入嚟”(有人鼠了进来)、“啲嘢俾人鼠咗”(东西被人鼠了),包含“不合法的”、“溜进”、“偷”等意思,而且词性由名词转为形容词或动词。
参考资料来源:人民网-粤语对比普通话:古语更多 词性更活
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询