Question

音乐日语怎么翻译？

Answer 1

问题的意思是说把汉语翻译成日语时，在大脑里的思考过程么？如果时这样的话我的回答是
先看文法
确定汉语的意思在日语中是用那一种语法来表达，然后就是把名词动词按日语的语序编排放进去，当然，最后再整理一下，看看需不需要把一些表达方式换成更合适的日语惯用句，好使其更加自然。。。大概就是这样吧。。。。。恩。