Question

英语对话翻译

What did you think of this video
Well ,it was great I really liked it. I felt very excied （这个单词好像错了）all through it
Do you mean it ? It’s a surprise to hear you say that . I thought it was terrible
Why didn’t you like it Beth
Because there were too many violent and murderous scenes Horrible!
I see But the story was interesting, wasn’t it ? Don’t you think so?
No ! The plot was too simple . So it easy to guess the criminal
Hmmm … It seems there was nothing interesting in the movie for you
Well … actually Joho, I did like the star who played the detective
You did? So did I. What did you like about him
His performance was sincere and persuasive. And he himself has a very tender heart , I’m sure
Great Next time we should rent another video starring him
That’s a good idea

Answer 1

你认为这个电影怎么样
呃。。非常棒，我很喜欢。整部电影我都感到很兴奋
你是说真的吗？我很急呀你会这么说，我认为很糟糕
你为什么不喜欢，贝丝
因为有太多暴力和杀人场面，太可怕了
我知道，但是故事情节很有趣啊，难道不是吗？你不这么认为？
是的，情节太简单，很容易就猜到谁是疑犯
看起来对你来说这电影好像没什么有趣的东西
其实Joho，我很喜欢演侦探的那个演员
是吗？我也是啊，你喜欢他什么
他的表现很真实而且具有说服力，而且我肯定他本身也有一颗善良的心
太好了，我想下次我们应该租另一部由他演的电影
那真是个好主意。。。

手动打的，采纳吧

Answer 2

What did you think of this video
你觉得这部影片怎样？
Well ,it was great I really liked it. I felt very excied （这个单词好像错了）all through it
很棒，我真的很喜欢。观看的整个过程我都很兴奋。（excited)
Do you mean it ? It’s a surprise to hear you say that . I thought it was terrible
真的吗？没想到你会这么说。我觉得很可怕。
Why didn’t you like it Beth
贝丝，你为什么不喜欢它？
Because there were too many violent and murderous scenes Horrible!
因为里面暴力和凶杀的场面太多，很恐怖！
I see But the story was interesting, wasn’t it ? Don’t you think so?
我知道，但故事很有趣，对吧？你不觉得吗？
No ! The plot was too simple . So it easy to guess the criminal
不！剧情过于简单。很容易就能猜得出谁是罪犯。
Hmmm … It seems there was nothing interesting in the movie for you
嗯...看来这部电影没什么地方能吸引你。
Well … actually Joho, I did like the star who played the detective
Joho,其实我很喜欢扮演侦探的那个明星。
You did? So did I. What did you like about him
真的？我也喜欢。你喜欢他什么？
His performance was sincere and persuasive. And he himself has a very tender heart , I’m sure
他的表演很真实，有说服力。我敢肯定他本人也一定心肠很好。
Great Next time we should rent another video starring him
好极了！下次我们应该再租一部他主演的片子。
That’s a good idea
好主意。