Question

这句日语是什么意思？

Answer 1

ご饭【はん】を食【た】べますから、メール
を
见【み】ませんでした。东京【とうきょう】の天気【てんき】はYAN
TAI
より
暖【あたた】かい
です
ご饭【はん】:就是饭嘛..例如:昼【ひる】ご饭【はん】"中午饭"
食【た】べます:是吃的意思
から:表原因。。“因为……”的意思
メール:就是英文"meal"。。邮件的意思
を是一个表示动作对象的助词
见【み】ません:是一个动词的否定形式。。就是“没有看”的意思
【でした】是【です】的过去式。。规定用于结束句子。没实在意义
ご饭【はん】を食【た】べますから、メール
を
见【み】ませんでした。
就是“因为在吃饭,所以没看邮件”
东京【とうきょう】:东京
の:表示两个名词重属关系的助词。。就是“的”的意思
天気【てんき】:天气
。
“A”は“B”より+形容词+です
是A比B更【形容词】
。
暖【あたた】かかい:是温暖,暖和的意思
东京【とうきょう】の天気【てんき】はYAN
TAI
より
暖【あたた】かい
です
是“东京比烟台更暖和”的意思
ご饭
を
食べますから、メール
を
见ませんでした。东京の天気はYAN
TAI
より
暖かい
です
【因为在吃饭,所以没有看邮件.东京的天气要比烟台的暖和】
还有不明白可以继续追问我哦^_^