Question

求 I will always love you 歌词的中文翻译

Answer 1

Hannah
Montana
-
I'll
Always
Remember
You
I
always
knew
this
day
would
come
我一直深知这一天终将到来
We'd
be
standing
one
by
one
我们一起手拉手肩并肩
With
the
future
in
our
hands
手中紧紧握着我们各自的未来
So
many
dreams
so
many
plans
那么多的梦想
那么多的计划
I
always
knew
after
all
these
years
一直深知与你共度的这些日子
There'd
be
laughter
there'd
be
tears
几度欢笑
记得落泪
But
never
thought
I'd
walk
away
有你在身旁
我从来都没想过要放弃
With
so
much
joy
but
so
much
pain
旅途如此快乐
但又如此艰辛
And
it's
so
hard
to
say
goodbye
真的舍不得现在就说再见
But
yesterday's
gone
但是昨日已经远去
We
gotta
keep
moving
on
我们仍要不懈前行
I'm
so
thankful
for
the
moments
我感激与你共度的青春年华
So
glad
I
got
to
know
you
更珍惜晕的相知相识
The
times
that
we
had
与你的点点滴滴
I'll
keep
like
a
photograph
我会像相册一般珍藏
And
hold
you
in
my
heart
forever
把你深深烙印在我的心灵深处
I'll
always
remember
you
我会永远铭记你
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
la
Another
chapter
in
the
book
人生的崭新篇章已经翻开
Can't
go
back
but
you
can
look
你无法再次经历但随时可以翻阅回忆
And
there
we
are
on
every
page
我们的经历就写在书中的每个角落
Memories
I'll
always
save
美好的记忆我们将永远留存
Up
ahead
only
open
doors
面对着这扇走向未来的大门
Who
knows
what
we're
heading
towards
谁知道我们会面对怎样的一幅图景
I
wish
you
love
I
wish
you
luck
希望你能享受其中
衷心祝愿你一切顺利
For
you
the
world
just
opens
up
你的未来才刚刚起步
But
it's
so
hard
to
say
goodbye
但我真的舍不得现在就说再见
Yesterday's
gone
昨日已经远去
We
gotta
keep
moving
on
我们仍要不懈前行
I'm
so
thankful
for
the
moments
我感激与你共度的青春年华
So
glad
I
got
to
know
you
更珍惜晕的相知相识
The
times
that
we
had
与你的点点滴滴
I'll
keep
like
a
photograph
我会像相册一般珍藏
And
hold
you
in
my
heart
forever
把你深深烙印在我的心灵深处
I'll
always
remember
you
我会永远铭记你
Every
day
that
we
had
我们所经历的一切
All
the
good
all
the
bad
那些快乐和那些伤心
I'll
keep'em
here
inside
我会把它们深深埋在心底
All
the
times
that
we
shared
我们曾分享的各种经历
Every
place
everywhere
到过的每个地方
You
touched
my
life
吧、都布满你的足迹
Yeah
one
day
we'll
look
back
是的
总有一天当我们回首往事
We'll
smile
and
we'll
laugh
会不禁嘴角上扬
谈笑风生
But
right
now
we
just
cry
但是现在我们只能潸然哽咽
'Cause
it's
so
hard
to
say
goodbye
因为说声再见
竟如此艰难
Yesterday's
gone
但是昨日已经远去
We
gotta
keep
moving
on
我们仍要不懈前行
I'm
so
thankful
for
the
moments
我感激与你共度的青春年华
So
glad
I
got
to
know
you
更珍惜晕的相知相识
The
times
that
we
had
与你的点点滴滴
I'll
keep
like
a
photograph
我会像相册一般珍藏
And
hold
you
in
my
heart
forever
把你深深烙印在我的心灵深处
I'll
always
remember
you
我会永远铭记你
Oh~
I'll
always
remember
you
我一定不会把你忘怀
Yeah~
I'll
always
remember
you
我会永远把你铭记在心