Question

请各位高手帮忙翻译金融方面的英语句子，拒绝机器翻译的！

请帮助翻译金融英语的句子：Each agent compensation unit is comprised of one common share and one-half of one common share purchase warrant.

Answer 1

每个风险代理单位由一股普通股和一半的普通股购股证组成。

Answer 2

每个代理补偿装置由一个共同分享和一半的人共同分享收购担保

Answer 3

一单位的代理商酬金包括一普通股和半份普通股认购权证

Answer 4

每一个代理赔偿单元均由普通股和二分之一普通股的购买权证组成。