Question

请高手翻译一句话，务求准确！急！！！在线等~~~

是日语跟英语的对照版，英文是这样的：
A counterfeit item is a copy or substitute without legal right or authority to do so or one whose material, performance, or characteristics are knowingly misrepresented by the Purchaser, distributor,or manufacturer.

会日语的可以参照：
伪造制品とは、コピー品、あるいはその材料、性能、特徴が供给者、贩売者、制造者によって误解されると分かっていて法的権利や権限を持たずに制造されている代用品（制品）である。

Answer 1

假货就是没有合法授权生产出来的复制品或者替代品，或者是某种产品的材质、性能或特征故意被购买者、经销者或者生产者歪曲误传。

Answer 2

假冒商品是指没有得到授权的复制品或替代品，或指这样一种商品，其材料，功能，特征被购买者，运输者，生产者做了故意的，虚假的描述。