Question

《谢谢你》的日文怎样写？？？？？

1。《谢谢》的日文怎样写？？？？？
2。《谢谢你》的日文怎样写？？？？？
3。《非常/十分》的日文怎样写？？？？？
4。《非常/十分谢谢你》的日文怎样写？？？？？

要日文写法，最好下面带罗马音

Answer 1

1。《谢谢》的日文怎样写？
ありがとう a ri ga dao

2。《谢谢你》的日文怎样写？
あなた、ありがとう。a na ta ,a ri ga dao.

3。《非常/十分》的日文怎样写？
とても to tei mo 非常（ひじょう）に xi jiao ni

4。《非常/十分谢谢你》的日文怎样写？
どうもありがとうございます。
dao mo a ri ga dao gao zai yi ma su

Answer 2

由于和中文语言习惯的区别，日语口语中的表达如下：
表随意的答谢，如亲密朋友等关系，一般只用“どうも”
稍随意可用“ありがとう”
非常感谢为“どうも ありがとう”
正式场合可用“ありがとう ございます”
而正式场合的非常感谢可为“どうも ありがとう ございます”。

*用词说明：
1.どうも在日语中意为“很、非常”，而在口语中可以直接表示感谢之意。
2.ありがとう相当于英语中的THANKS，也即谢谢
3.ございます为日语中敬语的用法，接在短语尾用于郑重场合或表示对对方的尊敬。

而日语中的这些感谢的表达方式包含了“谢谢你”当中“你”的作用，可以直接表示对对方的感谢。而提到对第三方的感谢时一般用其他的词语，如“感谢する”等等。