发布各类影视作品超过2万部的“人人影视字幕组”为何成这样了？
一个成熟企业的背后必将包含着多个部门和多个优秀的工作人员，人人视频之前风生水起，但之后的人人视频却迎来了发展的困境。首先，人人视频落户重庆引发所有人的关注和深思，然而，人人视频中却有多部没有版权的影视作品，这使得人人视频的版权观念十分薄弱。其次，人人视频字幕组沦落至此的原因不外乎以下两种，第一方面：人人视频字幕组担任的翻译工作太多了，难免会产生翻译不准确的现象和行为。第二个方面：两万多部外国影视作品的版权令人深思，进而导致人人影视字幕组沦落至此。
第一个原因：工作太过繁忙
每一年国内外都会推出大量的影视作品，除了少量的中国作品不需要翻译之外，别国大量的电影和电视剧都需要通过字幕组呈现内容。久而久之，人人影视字幕组的工作量逐渐加大，工作人员无法合理检查字幕组中出现的明显错误，甚至字幕引发的各国争议不计其数。继而导致人人影视字幕组的工作人员不受人待见，最终导致人人影视直线下降。事实上，每一个工作人员都要在自己能力范围之内提高工作效率，从而加快个人工作的完成度。
第二个原因：版权意识正在觉醒
或许我们看到的许多字幕组翻译的影视作品都是没有获得版权方的准许，这就会导致许多外国影视剧组会十分在意各种影视作品的体现和翻译。随着人们知识水平和能力的提高，进而导致绝大部分的字幕组都非常重视内容的表达，更何况版权意识觉醒的社会人更加注重影视作品的版权。无法获得影视作品版权的字幕制作公司也无法得到大部分人的支持，首当其冲的便是人人影视字幕组的作人员。
未来可以加大版权意识的培养
或许有些人认为自己观看的外国影片并没有获得准许的情况下也可以得到大部分人的支持，但是我国必须要培养年轻人的版权意识，从而保障每一位年轻人都可以拒绝盗版影视作品。影视作品版权十分重要，许多翻拍影视剧都没有获得影视制作方的版权，这因此也就导致许多国家影视公司经常会发生矛盾。
总的来说，版权意识正在觉醒，人人影视字幕组工作人员太过忙碌，进而导致人人影视字幕组变成了如今这副模样。
