Question

某某第二中学，翻译成英文，是No.2中学还是2nd中学？

翻译成：“No.2 high school ”还是“2nd high school? ”

另外，high school中间要加“－”么？用写成“high-school ”么？

Answer 1

你们那里有几所中学，没有名字相同的吧？ 如果没有的话 你怎么写都行 不过我建议你去问下老师 老师那里有对学校名字的具体翻译 呵呵 因为有些我们叫的是小名，但他们会有个对外的称呼。 如果只是用于写文章啊 或是写信啊 这个就不太重要了。

high school 你可以加 也可以不加 如果加 - 表示1个名词 如果不加 - 表示2个词 前面是形容词，但意思一样 所以了 都可以的 这些小的地方不太拘泥。 不可以顾此失彼因小失大。

希望我的回答能对你有帮助

Answer 2

No.2

High School

Answer 3

NO2 high school

Answer 4

No.2 high school
high school