提问韩语问题帮忙翻译下下面一句话...谢谢!
오빠는감기걸리지않게ǻ...
오빠는 감기 걸리지 않게 옷 따숩게(?)입으세요~ 감기걸리면 때찌
这句话什么意思呢
是哥哥不能得感冒哦,衣服穿得暖和点~如果得感冒的话...
때찌是什么意思?따숩게又是什么意思呢? 展开
这句话什么意思呢
是哥哥不能得感冒哦,衣服穿得暖和点~如果得感冒的话...
때찌是什么意思?따숩게又是什么意思呢? 展开
2个回答
展开全部
你好,我是韩国人.
我来回答吧。 嘿嘿
《때찌》 这就是《打》的意思。
可是不是真的打，比较轻轻地打的意思。（开玩笑的。）
《따숩게》 这个是打错的，
原来是《따뜻하게》,意思是《温暖》的意思啊。
好了吗？ ^^;
我来回答吧。 嘿嘿
《때찌》 这就是《打》的意思。
可是不是真的打，比较轻轻地打的意思。（开玩笑的。）
《따숩게》 这个是打错的，
原来是《따뜻하게》,意思是《温暖》的意思啊。
好了吗？ ^^;
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我哥哥没有得到感冒，你的衣服ttasupge（？），把你的〜冷抓住ttaejji
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
