Question

可怕的不是真坏人，而是假好人的翻译是：什么意思？

Answer 1

可怕的不是坏人而是假好人
这个世界上，最可怕的不是真坏人，而是假好人。
　　一些人表面上和你当朋友，和你有说有笑。
　　可实际心里却巴不得你一辈子不如他。
　　我把你当朋友，把我的心事和你共享，你却当个笑话到处传播。
　　好吧，那算我瞎了眼，看错了人，大不了以后不再告诉你了。
　　可是，有些人，我出于好心的帮你。你却不领情。
　　需要我帮忙的时候，那话可说的真好听。
　　事后还反过来坑我，你还有没有点良心。
　　好吧，那算我帮错人了，大不了以后不再帮你了。
　　可是，你让我帮你、然后你再坑我，再然后再让我帮你，后来再坑我。
　　老是这样恶性循环。你脑袋是不是出了问题？
　　还是看我喜欢帮别人，就觉得我好欺负。
我就是这样一个人，只要有人让我帮忙，只要不违背良心，只要我能帮的。我一定会帮。
　　可是，如果你不领情。我帮过你之后你还坑我，我真不知道该怎么来形容了。
　　有些事，我心里比谁都清楚，我不拆穿，我看你能得意多久。
　　有些人，我心里明白，我当做无所谓，我看你还有嚣张多久。
　　坑过我一次的人，在我的心里，你就是一团污。以后休想再坑我。
　　越来越讨厌一些人，翻脸比翻书还快。我觉得你真不适合在这个社会生存着，应该去当演员。
　　那肯定是一个超级优秀的演员。有着一大堆的粉丝。在这个小城市生存着，也真委屈你们了。
你的对手可能会成就你，你的朋友可能会毁了你。
　　我庆幸我如此年轻就已经踏入社会了，我庆幸我如此年轻就遇着了各种人。
　　你们有什么伤人的招数尽管拿出来吧。
　　反正我还年轻，我不怕说错话，我不怕做错事。我有的是机会重新来过。
　　可是你们呢？你们还有多少时光可以重新来过？笑到最后的人才是胜利的

Answer 2

真坏人，一开始就很讨厌，而假好人，一开始印象就很好，结果却是坏的，反差大

Answer 3

这句话的意思是，人们可能更容易受到那些伪装成好人的人的伤害和欺骗，而不是那些表现出自己真实面目的“坏人”。假好人往往能够表现出友好、善良以及对他人关心、支持等美好品质，但实际上却并非如此，甚至可能在暗中谋害、操纵他人，从而带来更大的危害。因此，这句话提醒人们要更加警惕和谨慎，不要被表象所迷惑，要学会辨别真假、善恶，保持一份清醒_